Гледай официалното видео · 2:44 · Гледай в YouTube
Легендата
„Insert Coin“ се пее на английски и е посветена на старите аркадни игри: монета в автомата, Start, лабиринт и малки сини духчета, които гонят името ти.
Всеки грешен завой звучи като похвала, а сърцето скача, щом броячът падне ниско. Песента е за упоритостта — още един живот, още един опит, докато стигнеш върха.
Текст
Оригинален текст на български с превод на английски.
Куплет 1
Пускам монета, натискам Start —
Insert coin, hit start,
пак съм в мрака.
I'm back in the dark.
Още един живот,
One more life,
още една искра.
one more spark.
Малък екран, голяма мечта —
Tiny screen, big dream,
познавам този лабиринт.
I know this maze.
Всеки грешен завой
Every wrong turn
пак звучи като похвала.
still feels like praise.
Предприпев
Сърцето ми се вдига,
Heart goes up
щом броячът падне ниско.
when the count drops low.
Още един шанс —
One more chance,
и тръгвам, тръгвам, тръгвам.
then I go, go, go.
Припев
Натисни Start, натисни Start —
Hit start, hit start,
не се отказвам, не спирам.
I don't quit, I don't stop.
Натисни Start, натисни Start —
Hit start, hit start,
докато стигна върха.
till I reach the top.
Още един рън,
One more run,
още един опит.
one more try.
Натисни Start, натисни Start —
Hit start, hit start,
жива съм.
I'm alive.
Куплет 2
Едно поле —
One tile,
ключовете са в ръката ми.
keys in my hand.
Всяка заключена врата
Every locked door
се превръща в ритъм.
turns to a band.
Малки сини духчета
Blue little ghosts
преследват името ми.
chase my name.
Смея се на глас
I laugh out loud
и играя играта.
and play the game.
Предприпев
Сърцето ми се вдига,
Heart goes up
щом броячът падне ниско.
when the count drops low.
Още един шанс —
One more chance,
и тръгвам, тръгвам, тръгвам.
then I go, go, go.
Припев
Натисни Start, натисни Start —
Hit start, hit start,
не се отказвам, не спирам.
I don't quit, I don't stop.
Натисни Start, натисни Start —
Hit start, hit start,
докато стигна върха.
till I reach the top.
Още един рън,
One more run,
още един опит.
one more try.
Натисни Start, натисни Start —
Hit start, hit start,
жива съм. Жива съм.
I'm alive. I'm alive.
Финал
Финално ниво —
Final stage,
залагам всичко.
all chips in.
Гличът е във вените ми —
Glitch in my veins,
усмихвам се.
I'm grinning.
