Watch the official video · 2:44 · Watch on YouTube
The story
"Insert Coin" is sung in English and is dedicated to the old arcade games: a coin in the machine, Start, a maze and little blue ghosts chasing your name.
Every wrong turn feels like praise, and the heart jumps when the counter drops low. The song is about persistence — one more life, one more try, until you reach the top.
Lyrics
Original Bulgarian lyrics with English translation.
Verse 1
Пускам монета, натискам Start —
Insert coin, hit start,
пак съм в мрака.
I'm back in the dark.
Още един живот,
One more life,
още една искра.
one more spark.
Малък екран, голяма мечта —
Tiny screen, big dream,
познавам този лабиринт.
I know this maze.
Всеки грешен завой
Every wrong turn
пак звучи като похвала.
still feels like praise.
Pre-chorus
Сърцето ми се вдига,
Heart goes up
щом броячът падне ниско.
when the count drops low.
Още един шанс —
One more chance,
и тръгвам, тръгвам, тръгвам.
then I go, go, go.
Chorus
Натисни Start, натисни Start —
Hit start, hit start,
не се отказвам, не спирам.
I don't quit, I don't stop.
Натисни Start, натисни Start —
Hit start, hit start,
докато стигна върха.
till I reach the top.
Още един рън,
One more run,
още един опит.
one more try.
Натисни Start, натисни Start —
Hit start, hit start,
жива съм.
I'm alive.
Verse 2
Едно поле —
One tile,
ключовете са в ръката ми.
keys in my hand.
Всяка заключена врата
Every locked door
се превръща в ритъм.
turns to a band.
Малки сини духчета
Blue little ghosts
преследват името ми.
chase my name.
Смея се на глас
I laugh out loud
и играя играта.
and play the game.
Pre-chorus
Сърцето ми се вдига,
Heart goes up
щом броячът падне ниско.
when the count drops low.
Още един шанс —
One more chance,
и тръгвам, тръгвам, тръгвам.
then I go, go, go.
Chorus
Натисни Start, натисни Start —
Hit start, hit start,
не се отказвам, не спирам.
I don't quit, I don't stop.
Натисни Start, натисни Start —
Hit start, hit start,
докато стигна върха.
till I reach the top.
Още един рън,
One more run,
още един опит.
one more try.
Натисни Start, натисни Start —
Hit start, hit start,
жива съм. Жива съм.
I'm alive. I'm alive.
Finale
Финално ниво —
Final stage,
залагам всичко.
all chips in.
Гличът е във вените ми —
Glitch in my veins,
усмихвам се.
I'm grinning.
