Гледай официалното видео · Гледай в YouTube
Легендата
„Четири сезона“ е кратка и светла песен, в която всеки куплет е едно годишно време: лято с море и топъл вятър, есен със златни листа, зима с пухкав сняг и пролет с цветя и птици.
Видеото я съчетава с косплей на кицуне — лисичия дух от японския фолклор.
Текст
Оригинален текст на български с превод на английски.
Нека да е лято, нека е море,
Let it be summer, let there be sea
топлият вятър край нас да се спре.
Let the warm wind pause beside us
Нека до късно небето блести,
Let the sky shine late into the night
лятната вечер със нас да лети.
Let the summer evening fly with us
Нека да е есен със златни листа,
Let it be autumn with golden leaves
нека във злато облече света.
Let it dress the world in gold
Дъждът по стъклата мелодия реди,
Rain on the windows weaves a melody
вятърът тихо след него върви.
The wind walks softly after it
Нека да е зима със пухкав сняг,
Let it be winter with fluffy snow
нека побелее земята ни пак.
Let our land turn white again
Нека снежинките кротко валят,
Let the snowflakes gently fall
а зимните приказки в нас,
And let the winter stories within us
в нас да живеят.
Live on within us
Нека да е пролет, нека цъфти,
Let it be spring, let flowers bloom
нека със цветя светът заблести.
Let the world shine with flowers
Птичките пеят от ранни зори,
Birds sing from early dawn
слънцето весело в небето гори.
The sun shines joyfully in the sky
