Гледай официалното видео · 1:35 · Гледай в YouTube
Легендата
Как би изглеждала „Клеопатра“, ако едно филмово студио разполагаше с неограничен бюджет? Песента звучи като химн от двора на последната царица на Египет.
Текстът е кратко възхваление, написано като стилизация на древноегипетски — „Нека името ѝ бъде изписано в злато“. Преводът на английски е приблизителен.
Текст
Оригинален текст на български с превод на английски.
Ma'a! Iu Cleopatra.
Behold! Cleopatra comes.
Nebet Kemet.
Lady of Egypt.
Hemet nisut.
Wife of the king.
Sat en Iteru.
Daughter of the Nile.
Iu em ta.
She comes from the earth.
Iu em pet.
She comes from the sky.
Iu em akhet.
She comes from the horizon.
Iu em ren en nebet.
She comes in the name of the lady.
Ra em hotep.
Ra in peace.
Amun-Ra em sekhem.
Amun-Ra in power.
Netjeru em dua.
The gods in praise.
Cleopatra em djet.
Cleopatra for eternity.
Per aa! Per aa!
Pharaoh! Pharaoh!
Wepu seba.
Open the gate.
Shedi nebu.
Bring the gold.
Sesh ren es em nub.
Write her name in gold.
Dua Cleopatra.
Praise Cleopatra.
Dua Nebet Kemet.
Praise the Lady of Egypt.
Dua Sa Ra.
Praise the child of Ra.
Dua Hemet Netjer.
Praise the God's Wife.
Ankh em Ra.
Life in Ra.
Men em maat.
Enduring in truth.
Kha em pet.
Rising in the sky.
Sedj em ta.
Reigning on earth.
Cleopatra… Cleopatra…
Cleopatra… Cleopatra…
Nebet Kemet…
Lady of Egypt…
Em djet… em neheh…
For eternity… forever…
