Гледай краткото видео · Гледай в YouTube
Легендата
Крехък кораб се носи покрай разбита луна, а гравитацията го придърпва към тъмнината. „Смъртоносен хоризонт“ превръща пътешествието към черна дупка в среща с привличането, предаването и страха да изчезнеш.
Куплетите са на български, а финалният рефрен — на английски: „Black hole, black hole / Take me in slow“.
Текст
Оригинален текст на български с превод на английски.
Куплет 1
През сребърен прах,
Through silver dust,
край разбита луна,
past a shattered moon,
моят крехък кораб
my fragile ship
се изгуби във тъма.
got lost in the dark.
Гравитацията притиска
Gravity presses down
и придърпва ме напред.
and pulls me forward.
Всеки удар се забързва —
Every heartbeat quickens —
все по-близо съм до теб.
I'm getting closer to you.
Предприпев
Все по-близо,
Closer and closer,
чувам твоя зов.
I hear your call.
Все по-близо —
Closer and closer —
и съдбата ще реши.
and fate will decide.
Припев
Последен хоризонт,
Final horizon,
нека в теб да изгоря.
let me burn up in you.
Бездната ме вика
The abyss is calling me
и потъвам в тъмнина.
and I sink into darkness.
Бридж
Ако стана на прах,
If I turn to dust,
нека той към теб лети.
let it fly toward you.
Ако нямам име,
If I have no name,
тишината да крещи.
let the silence scream.
Финал
Black hole, black hole
Black hole, black hole
Take me in slow
Take me in slow
Black hole, black hole
Black hole, black hole
I don't wanna go...
I don't wanna go...
